在收获同时直接进行秸秆还田
科罗尼 XCollect 750-2 RotoChop
科罗尼现为其久经考验的XCollect玉米割台提供全新的两段式设计，并集成秸秆还田机。通过RotoChop系统，作物可在一次作业中完成清洁收获，并同时改善田间卫生。
德国斯佩勒，2025年9月： 科罗尼正在扩充其自2018年首次推出以来广获成功的XCollect系列。该系列原本包含工作幅宽从6米到9米的三段式玉米割台，现新增一款两段式设计的型号：XCollect 750-2（10行），工作幅宽7.5米，配备了能在整个工作宽度上对玉米茬进行深度处理的集成式还田机。这是一种高效的方法，仅在一个作业步骤中即可减轻由真菌和动物害虫造成的日益增长的病害压力。
协同效应完美利用
新型XCollect割台充分利用了两个不同系列的协同效应。它将XCollect基于自由切割原理的独特集禾器优势，与以作物流动极其顺畅而著称的成熟EasyCollect系列简洁的两段式设计融为一体。
XCollect的一个特别之处在于，将切割和输送功能分离为两个不同的过程。切割由水平排列的旋转镰刀式切割盘执行。这意味着作物在低振动水平下被切割，从而最大限度地减少收获损失。通过切割盘传动系中的档位开关，可以轻松调整转速（即切割频率），以适应不同的作物和收获条件。镰刀盘的驱动装置通过星形棘轮离合器防止过载，并且每个单独的切割盘还额外通过摩擦盘进行保护。
成熟技术成就优质饲料
基于独特集禾器原理的可变行距收获仅需较低的驱动功率。玉米植株被纵向拉入，然后以可控方式喂入预压辊和切碎单元。结果是：纵向喂入显著减少了超长段比例，并通过改善切碎质量为生产优质青贮饲料创造了条件。
集禾器速度的标准且无级可调的设置，也确保了在所有作业条件和不同切割长度下，玉米植株都能均匀地转移到喂入辊。这意味着即使倒伏的玉米也能在无明显损失的情况下完成收获。此外，割台上的感应式滑靴确保其完美适应地面轮廓，即使在山地地形也能完美完成收获作业。
收获与还田结合，优化田间卫生
集成在两段式XCollect玉米割台中的RotoChop还田系统是新颖且独一无二的。该还田系统允许在玉米收获过程中，在割台后方收割机轮胎及后续的拖拉机/机具组合将秸秆压入土壤之前，于单次作业内对整个工作宽度上的玉米茬进行处理。从而简化了后续作物的进一步土壤耕作。这不仅节省了时间和燃料，更重要的是有益于田间卫生。因为还田机的甩刀将玉米茬破碎至茎秆第一茎节以下，并加速了残留在田间的作物残体的腐烂过程。这能防止害虫（如欧洲玉米螟）的幼虫以及特别是镰刀菌等真菌的孢子越冬和随后繁殖。
各个还田单元可通过驾驶室内的按钮方便地进行液压升降。这在临时变化的地面条件（如车辙）或潮湿条件下特别有用。如果还田机因异物等原因过载，相应的还田单元会短暂提升然后再次下降。如果不需要还田，由独立变速箱驱动的还田单元可以简单地关闭并向上翻转收起。
集成运输底盘带来更多便利
为了道路运输，玉米割台的两个侧框架可以垂直向内折叠，确保包括还田机在内的运输宽度仅为3米。智能折叠机制将还田单元定位为其窄侧面向驾驶员，始终为驾驶员提供足够大的视野。
作为可选配置，科罗尼为XCollect提供完全集成的液压运输底盘。它减轻了收割机前轴的负载，便于获得道路使用批准，并提高了驾驶舒适性。此外，它无需另外停放运输拖车，因为集成式运输底盘在田间作业时被液压提升，并可以一直留在割台上。还提供带照明的全集成式舒适型前防护罩作为可选配置，确保您在道路上始终安全。
XCollect的另一个优势是：玉米割台维护异常简便。这是因为宽大且易于打开的盖板提供了最佳的检修便利性。必要时，还田刀具的更换也简单方便。
结论： 凭借新型两段式XCollect割台和集成式RotoChop还田系统，作为割台专家的科罗尼正在扩充其以高品质和舒适性享誉全球的玉米割台产品范围。这种能在玉米收获同时直接改善田间卫生的集成还田系统，可被视为对全球范围内日益增长的虫害和真菌病害侵扰压力的一种回应。
快速概览
集成还田机的新型号： 科罗尼以7.5米工作幅宽、集成RotoChop还田系统的两段式750-2型号扩充XCollect系列，实现收获与还田同步进行。
高效的田间卫生处理： 还田系统将玉米茬破碎至第一茎节以下，从而直接在收获时减轻害虫（如欧洲玉米螟）和真菌（如镰刀菌）造成的压力。
成熟系统的结合： 融合了XCollect的自由切割原理和EasyCollect提供均匀作物流及高切割质量的简洁设计。
优化的切割过程： 镰刀盘低振动切割，最大限度减少活塞损失，并通过星形棘轮离合器和摩擦盘防止过载。
纵向喂入成就优质青贮： 行距无关的收获配合纵向喂入减少了超长段，提高了切碎质量——是饲料青贮的理想选择。
便捷的控制： 还田单元液压控制，过载时自动提升，需要时可关闭并向上翻转收起。
易于运输： 侧框架和还田机可紧凑折叠以便道路运输（运输宽度：3米）。可选配集成式行走机构和带照明的前防护罩。
